هناك رأي مفاده أن الكلاسيكيات قديمة منذ زمن طويل. لدى الشباب الحديث أهداف وقيم مختلفة تمامًا في الحياة ، لذلك حان الوقت لاستبدال أعمال بوشكين وداستويفسكي بمؤلفين آخرين.
ولكن يتم نسيان العديد من أعمال الأدب الحديث في غضون عام أو عامين ، لكن الكلاسيكية ليست كذلك. هذا هو أفضل ما ابتكرته البشرية ، لذلك لا تزال هذه الكتب شائعة بين القراء.
قبل عقود قليلة ، كان لدى الناس الفرصة ليس فقط لقراءة الأعمال الكلاسيكية ، ولكن أيضًا للتفكير فيها على شاشة التلفزيون. تحتل أفلام التكيفات الكلاسيكية مكانًا خاصًا في السينما الروسية. تم تصويرهم في الاتحاد السوفياتي ، تم تصويره الآن. فيما يلي تصنيف لأفضل سلسلة مصغرة حديثة من التعديلات الكلاسيكية الروسية.
قائمة
- 10. السيد ومارغريتا ، فلاديمير بورتكو | 2005
- 9. الإخوة كارامازوف ، يوري موروز | 2008
- 8. الحرس الأبيض ، سيرجي سنيجكين | 2012
- 7. "بطل عصرنا" ألكسندر كوت | 2006
- 6. "الشياطين" ، فلاديمير Khotinenko | 2014
- 5. الدون الهادئ ، سيرجي أورسولياك | 2015
- 4. "دكتور زيفاجو" ، ألكسندر بروشكين | 2005
- 3. الأبله فلاديمير بورتكو 2008
- 2. "الآباء والأبناء" ، أفدوتيا سميرنوفا | 2008
- 1. "الجريمة والعقاب" ، ديمتري سفيتوزاروف | 2007
10. السيد ومارغريتا ، فلاديمير بورتكو | 2005
عندما أعلن فلاديمير بورتكو عن قراره بعمل مسلسل على أساس رواية بولجاكوف "السيد ومارغريتا" ، بدأ محبو عمل الكاتب يتطلعون إلى العرض الأول.
في الماضي ، كانت هناك العديد من المحاولات الفاشلة لتصوير التعديلات ، لم ينجح أي منها. تمكن فلاديمير بورتكو من القيام بالمستحيل.
وفقًا للمؤامرة ، يصل الشيطان إلى موسكو بحاشيته. إنهم مهتمون بمجتمع جديد ، يتم بناؤه بدون تأثير الدين ، يحتاج الشيطان إلى أناس جدد.
مسلسل "ماستر ومارجريتا" كان يسمى حدث العام. بالمناسبة ، حاول المخرج التأكد من أن ما يحدث على الشاشة يتوافق تمامًا مع محتوى الرواية. لا توجد تخمينات لكتاب السيناريو أو إضافات من المبدعين. ربما ، بفضل هذا ، كان "ماستر ومارجريتا" محبوبًا جدًا من قبل المشاهدين.
9. الإخوة كارامازوف ، يوري موروز | 2008
حاول المخرج إعادة إنتاج رواية دوستويفسكي العظيمة على الشاشة. الحدث يحدث في بلدة مقاطعة صغيرة. تستند المؤامرة على قصة عائلة كارامازوف.
العلاقة بين فيدور وأبنائه معقدة نوعًا ما. ينظر كل منهم إلى ما يحدث من وجهة نظرهم. كل بطل هو انعكاس دوستويفسكي على الأخلاق والحرية والدين.
هل يمكن لمبدعي السلسلة أن يتناسبوا مع الوقت المحدود لهذا العمل العبقري؟ لكل مشاهد رأيه الخاص في هذا ، ولكن يمكن أن يُدعى التكيف السينمائي بحق أنه انعكاس نوعي للأصل.
8. الحرس الأبيض ، سيرجي سنيجكين | 2012
نسخة شاشة من رواية ميخائيل بولجاكوف. الحرب الأهلية ، عائلة Turbin في خضم الأحداث السياسية والعسكرية. تتشابك الدراما الشخصية للشخصيات مع المأساة التي تحدث في البلد.
شعر العديد من محبي عمل بولجاكوف بخيبة أمل من تكييف فيلم Snezhkin. اتهموا المبدعين ببعض التناقض مع المصدر الأدبي ، وكذلك اختراع شخصيات إضافية.
ومع ذلك ، لا تنس أن المسلسل تم تصويره "على أساس" الرواية. من الصعب تصوير فيلم كلاسيكي ، لكن المخرج كان قادرًا على إعادة خلق هذا الجو ، والشعور بفقدان الشخصيات الرئيسية ، ورميهم العاطفي. بالطبع ، هذه ليست بالضبط رؤية بولجاكوف للأحداث ، لكن المسلسل لا يزداد سوءًا من هذا.
7. "بطل عصرنا" ألكسندر كوت | 2006
تكييف الشاشة لعمل Lermontov. تستند المؤامرة على قصة الضابط الشاب Grigory Pechorin. يتم إرساله إلى المنفى في القوقاز. هناك يصبح مشاركًا في الأحداث المختلفة.
هذه السلسلة لم تسبب الكثير من الضجيج العام. ربما كان السبب هو عدم وجود حملة إعلانية كبرى. مرة أخرى ، تحدث محبو الكلاسيكيات كثيرًا عن التناقض.
"بطل عصرنا" - تكيف جيد. يتم الكشف عن صور الشخصيات الرئيسية وشخصية Pechorin بالكامل. ستسعدك اللوحة أيضًا بمرافقة موسيقية ممتازة ومناظر طبيعية رائعة.
6. "الشياطين" ، فلاديمير Khotinenko | 2014
فيلم تكيف لعمل دوستويفسكي ، وبعيد عن الوحيد. بالإضافة إلى سلسلة Khotinenko ، هناك العديد من التعديلات.
يتم إرسال المحقق جوريميكين إلى المدينة الإقليمية للتحقيق في الجرائم. هنا سلسلة من عمليات القتل. نتيجة التحقيق اكتشف المحقق أن القتلة هم أعضاء في الحركة الثورية.
لا تتوافق جميع الأحداث التي تجري في الفيلم مع عمل دوستويفسكي ، لكن المبدعين كانوا قادرين على نقل أجوائه بدقة بالغة. المسلسل يستحق المشاهدة على الأقل بسبب الممثلين الممتازين ، تمكن الممثلون من الكشف عن صور الشخصيات الرئيسية.
الشيء الوحيد الذي يثير السؤال هو نهاية المسلسل. يبدو أن المخرج خوتينينكو يراها بهذه الطريقة ، وهذا حقه.
5. الدون الهادئ ، سيرجي أورسولياك | 2015
نسخة شاشة من رواية Sholokhov. 1912 سنة القرية. يعيش القوزاق على هذه الأرض لفترة طويلة. لقد اعتادوا على حياة هادئة لدرجة أن الثورة تفاجئهم بها. القوزاق لا يعرفون كيف يعيشون. تبدأ الحرب بين أناس كانوا إخوة وآباء وأصدقاء أمس.
على خلفية هذه الأحداث ، يتم عرض الدراما الشخصية للقوزاق غريغوري ميليخوف. لا يستطيع أن يفهم من على صواب: أحمر أم أبيض؟
كانت السلسلة ناجحة. كان المبدعون قادرين على نقل تلك الأحداث الرهيبة التي وقعت في البلاد بحيث ينسى المشاهد كل شيء ، ويشعر بنفسه كمشارك في ما يحدث.
يتعاطف مع الأبطال ، ويختبر عواطفهم. يعترف المشاهدون الذين لم يقرأوا الرواية أنه بعد مشاهدة المسلسل ، هناك رغبة في قراءتها.
4. "دكتور زيفاجو" ، ألكسندر بروشكين | 2005
فيلم مقتبس من رواية باسترناك. بداية القرن الماضي. في هذا الوقت العصيب ، يوري زيفاجو ، ترك طفل صغير وحده. غادر الأب الأسرة ، ماتت الأم. إنه يكبر ويحصل على تعليم. تبدأ الحرب الأهلية ، وقت رهيب. قبل الحرب العالمية الثانية.
ومرة أخرى ، سيستمتع بمشاهدة المسلسل فقط أولئك الذين لن يبحثوا عن التشابه التام مع عمل أدبي.
تكيف الفيلم يستحق الثناء. موضوع المصير المأساوي للإنسان تحت تأثير العصر ، تم الكشف عن الأحداث السياسية للعمليات العسكرية بشكل كامل.
يصف النقاد المسلسل بأنه "عمل فني منفصل". في الواقع ، يحصل المشاهد على فرصة فريدة لرؤية تاريخ بلاده ، وإن كان ذلك بمثال شخص واحد.
3. الأبله فلاديمير بورتكو 2008
المسلسل مبني على رواية دوستويفسكي. قصة الأمير ليف ميشكين. أمضى بعض الوقت في سويسرا ، حيث عولج من مرض عقلي.
يصل الأمير إلى سانت بطرسبرغ ويتوقف مع قريبه. سرعان ما يتعرف ليف ليف ميشكين على عائلتها ، ويصبح عضوًا في كل المشاعر والمؤامرات التي تحدث في حياتهم.
تسمى السلسلة أفضل عمل لفلاديمير بورتكو. حصل على العديد من الجوائز وحب الملايين من المشاهدين. تتزامن مؤامرة المسلسل مع مؤامرة الرواية.
يتم الاحتفاظ بمعظم النسخ المتماثلة ومربعات الحوار في شكلها الأصلي. لم يعيد المخرج أي شيء وأضاف "بمفرده". ونتيجة لذلك ، فاز المسلسل فقط. من المستحيل عدم ملاحظة اللعب الممتاز للممثلين ، فقد تعاملوا بشكل جيد مع أدوارهم.
2. "الآباء والأبناء" ، أفدوتيا سميرنوفا | 2008
شاشة تكيف للرواية التي تحمل نفس الاسم تورجينيف. أركادي كيرسانوف وإيفجيني بازاروف صديقان. يجادلون في كثير من الأحيان ، لأنه من عدة نواحٍ لا تتطابق وجهات نظرهم.
يعتقد كيرسانوف أن البالغين هم أكثر خبرة ، لذلك يستمع إلى رأي والده. يعتقد صديقه ، على العكس من ذلك ، أن الحياة قد تغيرت ، ولا يجب الانتباه إلى كلمات المسنين. ولكن ربما تجعله الحياة يفكر بشكل مختلف.
التكيف فيلم لطيف. تم الكشف عن موضوع الرواية ، لا توجد اختلافات مع النص. من الجدير بالذكر أيضًا التمثيل الرائع والأزياء الجميلة والمناظر الطبيعية.
1. "الجريمة والعقاب" ، ديمتري سفيتوزاروف | 2007
فيلم آخر من Dostoevsky. تتوافق المؤامرة تمامًا مع الأحداث الجارية في الرواية. طالب شاب يرتكب جريمة قتل. ضحاياه هم العجوز حامل الفائدة وأختها.
يسرق أشياء ثمينة ، لا يستطيع استخدامها. يعذبه السؤال باستمرار: هل له الحق في فعل ذلك؟ لا يتعامل روديون مع القمع النفسي ، لأنه يفكر باستمرار في هذا القتل. سرعان ما يعترف راسكولنيكوف بأنه ارتكب الجريمة.
تمكن مبدعو السلسلة من نقل أجواء سانت بطرسبرغ اليائسة ، وإظهار الرمي العاطفي للشخصيات الرئيسية. سيستمتع المشاهد بالتأكيد بالمشاهدة ، وسيسعد حتى محبو Dostoevsky.